毎日新聞『働きたくないイタチと言葉がわかるロボット』寄稿

　毎日新聞に書評を寄稿しています。

今週の本棚：内田麻理香・評　『働きたくないイタチと言葉がわかるロボット』　川添愛・著、花松あゆみ・絵 - 毎日新聞

働きたくないイタチと言葉がわかるロボット 人工知能から考える「人と言葉」

 　イタチが主人公の可愛いおとぎ話、きれいな装丁とイラスト、ユーモラスな筆致。なまけものでありながら（だからこそ）魅力的なイタチたちの言動に引きこまれて、すらすら読めますが、「人工知能にはなぜ私たちが使う自然言語処理が難しいか」が説明されているというお得な本。おすすめです。中学高校生にもぜひ！

　本書は寓話仕立てで、機械による自然言語処理を説明するサイエンスライティング本の範疇に入るのでしょうが、このような形式の場合、肝心の物語が面白くないと興ざめですし、実際そのような解説書、啓蒙書は少なくない（ただマンガにしただけとか。いや、これ自分にもブーメランが飛んでくることは承知の上で……）。こちら本の場合は、サイエンスの啓蒙書という要素を取り払っても、ひとつの作品として完成度が高い。

　言語学者である著者の川添愛さんは、過去に

精霊の箱 上: チューリングマシンをめぐる冒険

白と黒のとびら: オートマトンと形式言語をめぐる冒険

 などを著しています。こちらは、ファンタジー小説という体裁で言語学を扱っています。作家としての川添さんの今後の作品も楽しみです。

毎日新聞『ユリイカ』7月号 雑誌評

　毎日新聞に『ユリイカ』2017年7月号のマガジン評を寄稿しています。

ユリイカ 2017年7月号 特集=加藤一二三 ―棋士という人生―

　棋士を引退したばかりの加藤一二三九段、「ひふみん」特集。私がかつてなりたかった職業が女流棋士で、家で将棋教室を開いていた父に憧れたものの、その父に匙を投げられ今に至ります……。 そんな私も、藤井聡太四段の快進撃による昨今の将棋ブームにのって、ネットで詰将棋などしています。

　数々の歴史を塗り替えた天才、加藤一二三を知ると今の将棋もさらに面白い。ひふみんの歴史を追うことは、昭和の将棋の歴史をなぞることになるんですね。

『中央公論』8月号 掲載

　『中央公論』8月号の特集「日本語は生き残るか」の「英語を勉強しなくてもいい時代がやってくる？」、隅田英一郎氏の聞き手をつとめました。

中央公論 2017年 08 月号 [雑誌]

 　機械翻訳の第1世代、第2世代、そして人工知能のディープラーニングを利用したいまの第3世代。今のGoogle翻訳、驚くような精度で翻訳できるようになりましたよね。その変遷を、それぞれの仕組みとともに伺いました。隅田さんの説明、非常に明快でわかりやすい。

　2020年の東京オリンピックに照準をあわせ、おそらく私たちが予想している以上に機械翻訳が進歩を遂げていることに驚くかと思います。「英語を勉強しなくてもいい時代がやってくる？」の答えは本誌にて。簡単な翻訳は人工知能に任せ、その労力をより生産的な方向に使える日は目の前のようです。

毎日新聞『星界の報告』書評

　毎日新聞の「今週の本棚」欄に、ガリレオ・ガリレイの『星界の報告』の書評を寄稿しています。

今週の本棚：内田麻理香・評　『星界の報告』＝ガリレオ・ガリレイ著　毎日新聞

星界の報告 (講談社学術文庫)

 　既に岩波文庫から邦訳が出ていますが、こちらはガリレオ研究の第一人者である伊藤和行氏の訳および解説です。図版も初版通りの形で掲載されていて、現時点での邦訳決定版と言えるでしょう。

　伊藤さんのこちらの本も、時代の背景を知るために副読本として必須。一緒に読むと、それぞれの本をより堪能できます。

ガリレオ――望遠鏡が発見した宇宙 (中公新書)

 　『星界の報告』といえば、400年前に著された古典中の古典。17世紀科学革命の息吹を現代においても感じられます。ガリレオは他の著作でも優れたものを残していますが、この『星界の報告』からはガリレオ自身の興奮と喜びが伝わってきます。

母校、渋谷教育学園幕張で講演会

　母校、渋谷幕張の保護者向け講演会のお仕事でした。このような機会に呼んで頂くのはありがたいことです。講演のタイトルは「『自調自考』の学びから、学びを伝える仕事へ」。渋幕の「自調自考」の教えは、様々なメディアで伝えられているかと思いますが、中高一貫の2期生の私でも、根幹を成すものだな、と未だに折に触れ感じています。

　講演会を企画された現・保護者さまから、花束を頂きました。ありがとうございます！　

　大きなバラの花束、幸せになりますね。

　出張で残念ながらお目にかかれなかった、中学1年のときの担任、N先生から渋幕の外観が描かれた絵のプレゼントが！

　これも嬉しいです。6年間、この風景見ていたなと思うと、感無量。

　そして、講演の前に、校長の田村哲夫先生が私の紹介をして下さったのですが「内田さんが事務室の前で泣いていて、どうしたのと声をかけたら……」と、私も忘れ去っていた黒歴史までお話しされるとは。泣いた理由は模試の成績が上がらないというものだったらしい。それで泣くのか……高校生のわたし……。そういえば、そんなことありましたね。

　お仕事のあとは、生物の先生が長々と私のお相手して下さって（話題尽きず）、これも楽しかったです。在校生だった頃から知っていてくださる先生方がいるというのも幸せですね。

　夜は、海浜幕張で11名の渋幕の同級生と飲み。久しぶりだったにも関わらず、ブランクをまるで感じず盛り上がれるのは6年間一緒だったからかな？　この年になっても、というのも幸せなことで。

日本経済新聞に書評を寄稿『人はこうして「食べる」を学ぶ』

人はこうして「食べる」を学ぶ

 　5月20日の日経新聞に『人はこうして「食べる」を学ぶ」の書評を寄稿しています。

www.nikkei.com

　フードジャーナリスト、3児の母、歴史学の博士という著者の持ち味が発揮されています。詳細で丁寧な記述、ユーモアあふれる筆致。食に関する小ネタも満載です。

　子供の食育に悩む方も、自分の食習慣を変えたいと思っている方もぜひ。望ましくない食習慣は変えることができる、という前向きなメッセージに励まされます。

オレンジページ「暮らしのトリビア劇場」監修

　オレンジページ6月2日号の「暮らしのトリビア劇場」のコーナーで監修をしています。

オレンジページ 2017年 6/2号 [雑誌]

 　箱入りお嬢様、麗子さまがイケメン執事に教えてもらうこのコーナー、今回は「アイスの保存の仕方」です。

　麗子お嬢様、意外と庶民的なんですね。

　この方法、簡単なのに効果があります。ぜひお試し下さいませ。